NHỚ XÓM LÀNG XƯA

CỦA TIN GỌI MỘT CHÚT NÀY LÀM GHI

"Rằng trăm năm cũng từ đây

Của tin gọi một chút này làm ghi”

(Câu thứ 355 và 356 trong truyện Kiều Nguyễn Du)TT Mỹ Obama đã đọc 2 câu thơ trên trích từ trong Truyện Kiều của Đại Thi hào Nguyễn Du nhân buổi nói chuyện trước 2.000 thanh niên, sinh viên Việt Nam, tại Mỹ Đình, Hà Nội, ngày 23-5-2016. 

CỦA TIN GỌI MỘT CHÚT NÀY LÀM GHI

                       Tác giả Kỳ Hải - P.Đ.Ng

CỦA cải trần gian thảy mọi người

TIN vào thế giới sẽ thay thời

GỌI thù kết bạn hòa tâm đạo

MỘT dải phân đôi trái sách trời (1)

CHÚT chút, láng giềng sang quậy biển!

NÀY này, viễn quốc đến cam lời!

LÀM sao các nước gần nhau lại

GHI nhận lòng tin mãi sáng ngời?

(1)      Dẫn ý của một câu thơ trong bài “Nam quốc sơn hà” của Lý Thường Kiệt cũng đã được TT Mỹ Obama nhắc tới trong bài phát biểu nhân chuyến thăm tại Việt Nam, tháng 5-2016.

THÚ CẢNH GIÀ

THÚ CẢNH GIÀ

Tác giả Kỳ Hải – PĐNg

Phụng họa bài thơ “Hưởng già” của Hồ Ngọc Diệp

Nhấp giọt cà phê đắng mới pha

Nghĩ về cuộc sống bể dâu qua

Đường dài thử sức đôi chân ngắn

Gió lộng đo tài cánh én xa

Nát kẻ say sưa men rượu đế

Tàn người đắm đuối bệnh trầm kha

Bình yên - mạnh khỏe - vui con cháu

Đọc báo, làm thơ… thú cảnh già.

  

TÌNH VỀ BẾN ĐỖ

HƯƠNG TÌNH

Tác giả Hồ Ngọc Diệp

Hoài niệm xuân xanh dĩ vãng rồi

Hương tình còn đọng ấm bờ môi

Trải qua dâu bể lòng  nhân ái

Giữ chút tâm can cảm nghĩa đời

Thi phú giao hòa mơ điểm tụ

Văn chương lưu loát mộng trùng khơi

Hoàng hôn lãng đãng trăng huyền ảo

Cảm cảnh an bài thú thảnh thơi

TÌNH VỀ BẾN ĐỖ

Tác giả Kỳ Hải – PĐNg

Phụng họa bài thơ “Hương tình” của Hồ Ngọc Diệp

Vườn nay trái chín thắm tươi rồi

Hương vị nồng thơm trong khóe môi

Đâu dễ đo lòng người trước ngõ

Khó mà tính khúc cuối bên đời…

Thăng hoa xướng họa vui thi hội

Mê mải lái chèo vượt sóng khơi

Còn mãi nhân duyên xanh khát vọng

Mang tình về bến đỗ nhàn thơi.

CẢM THỨC CAO NIÊN

HƯỞNG GIÀ

Tác giả Hồ Ngọc Diệp

Rót chén trà suông độc ẩm pha

Tình đời tri túc tháng ngày qua

Đương thời nắng gợi chân trời mới

Dĩ vãng mây lùa đỉnh núi xa

Văng vẳng ba hồi chuông Diệu Đế

Muộn màng một thoáng giấc Nam Kha

Bao nhiêu ưu ái hằng lưu luyến

Thơ mộng niềm vui hưởng tuổi già

CẢM THỨC CAO NIÊN

Tác giả Kỳ Hải – PĐNg

Phụng họa bài thơ “Hưởng già” của Hồ Ngọc Diệp

Thưởng tách trà thơm mới kịp pha

Thêm lần chiêm nghiệm thực - không qua

Đàng sau gió táp lay rừng thẳm

Phía trước nắng hồng rải biển xa…

Ước nguyện thấm nhuần trang Diệu Đế

Màng chi chìm đắm mộng Nam Kha

An nhiên bước tới miền thanh tĩnh

Cảm thức cao niên chẳng mấy già.

NAM QUỐC SƠN HÀ

NAM QUỐC SƠN HÀ

Bản ghi trong Đại Việt sử ký toàn thư như sau:

南國山河南帝居，

截然分定在天書。

如何逆虜來侵犯，

汝等行看取敗虚。

Phiên âm Hán-Việt:

Nam quốc sơn hà Nam đế cư

Tiệt nhiên phận định tại thiên thư

Như hà nghịch lỗ lai xâm phạm

Nhữ đẳng hành khan thủ bại hư

Tác giả Kỳ Hải trân trọng dịch:

Sông núi Nam, Vua Nam Việt ở,

Sách trời đã viết rõ ràng rồi.

Vị chi lũ giặc sang xâm phạm,

Tự chuốc cho bay cái chết thôi.

TẬP THỂ THAO Ở TẦNG LẦU

Bài xướng

VƯỜN RAU TRÊN SÂN THƯỢNG         

Tác giả Trần Thân Mỹ

Mảnh sân nho nhỏ trên tầng ba,

Nay hóa vườn rau sạch của ta.

Đậu ván bò gian im bớt nắng,

Tường vy trồng chậu đẹp thêm nhà.

Bánh dầu, nước gạo, đất màu mỡ

Diếp cá, dền con, vị đậm đà.

Tắm mát, lá bông mau chóng tốt,

Vui cùng cây trái, đời thăng hoa

Bài họa

TẬP THỂ THAO Ở TẦNG LẦU

Tác giả Kỳ Hải

Giành lại riêng phòng trên gác ba

Hàng ngày tập luyện bạn cùng ta

Bóng bàn diện thoáng bày gian giữa

Xe đạp khoảng đơn xếp góc nhà

Vọng xuống ta hơn cây lấp xấp

Trông lên bạn vượt mây la đà

Thân nhau thi thoảng so tay vợt

Đượm chất vui đùa lứa tuổi hoa.